Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• permesso interj.
  com licença (para passar ou entrar) per-MES-so
• il paese subst. m.
  o país, a cidadezinha il pa-E-ze
• stanco adj.
  cansado STAN-ko
• l'avvocato subst. m.
  o advogado lav-vo-KA-to
• il lavoro subst. m.
  o trabalho il la-VO-ro
• mi dispiace expr.
  sinto muito mi di-SPIA-tche
• il cognome subst. m.
  o sobrenome il ko-NHO-me
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• dove adv.
  onde DO-ve
• vorrei verbo
  eu gostaria, eu queria vor-REI
• piacere interj.
  prazer pia-TCHE-re

2. Frases em uso

• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come sta, signora?
  Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra

  Cumprimento formal a uma mulher adulta.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Mi dispiace, non ho capito.
  Sinto muito, não entendi. mi di-SPIA-tche, non O ka-PI-to

  Quando você não entende o que foi dito.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• Posso aiutarLa?
  Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la

  Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come sta?
  Como o senhor/a senhora está? KO-me STA

  Formal, com desconhecidos, idosos e no trabalho.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera