Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• quando adv.
  quando KWAN-do
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo

2. Frases em uso

• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male