Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal