Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
a sinistra adv.à esquerda a si-NI-stra
-
la via subst. f.a rua (em endereços) la VI-a
-
il pronto soccorso subst. m.o pronto-socorro il PRON-to sok-KOR-so
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
l'albergo subst. m.o hotel lal-BER-go
-
di fronte a prep.em frente a di FRON-te a
-
attraversare verboatravessar at-tra-ver-SA-re
-
l'angolo subst. m.a esquina; o canto LAN-go-lo
-
la mappa subst. f.o mapa la MAP-pa
-
il letto matrimoniale subst. m.a cama de casal il LET-to ma-tri-mo-NIA-le
-
il corridoio subst. m.o corredor il kor-ri-DO-io
-
l'asciugamano subst. m.a toalha la-chu-ga-MA-no
2. Frases em uso
-
Ho perso il passaporto.Perdi o passaporte. O PER-so il pas-sa-POR-to
Para perdas de qualquer objeto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Avete una camera libera?Vocês têm um quarto livre? a-VE-te U-na KA-me-ra LI-be-ra
Para quem chega sem reserva.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Ho la febbre da ieri.Estou com febre desde ontem. O la FEB-bre da IE-ri
Da indica desde quando.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Mi hanno rubato la borsa.Roubaram minha bolsa. mi AN-no ru-BA-to la BOR-sa
Para relatar um roubo.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “a sinistra”?
2 Como se diz “a rua (em endereços)” em italiano?
3 O que significa “il pronto soccorso”?
4 Como se diz “o cruzamento” em italiano?
5 O que significa “l'albergo”?
6 gli asciugamani in bagno.
Faltam as toalhas no banheiro. Dica: mancare
7 Ecco la della sua camera.
Aqui está a chave do seu quarto. Dica: chave
8 Scusi, la stazione?
Com licença, onde fica a estação? Dica: onde é
9 Monte a frase: Estou com dor de cabeça e febre
10 Monte a frase: Vocês têm um quarto livre para esta noite