Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• boh interj.
  sei lá BO
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• più adv.
  mais PIU
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice