Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il biglietto subst. m.o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
la macchina subst. f.o carro la MAK-ki-na
-
fino a prep.até FI-no a
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
l'andata subst. f.a ida lan-DA-ta
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
2. Frases em uso
-
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Quanto costa fino alla stazione?Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne
Para ter uma ideia do preço antes da corrida.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il biglietto”?
2 Como se diz “cancelado (trem)” em italiano?
3 O que significa “il pedaggio”?
4 Como se diz “o carro” em italiano?
5 O que significa “fino a”?
6 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
7 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
8 Ecco la mia di guida.
Aqui está minha carteira de motorista. Dica: carteira
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Quanto tempo leva a pé