Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• dove adv.
  onde DO-ve
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• come adv.
  como KO-me
• boh interj.
  sei lá BO
• quando adv.
  quando KWAN-do

2. Frases em uso

• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché