Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• più adv.
  mais PIU
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• come adv.
  como KO-me
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta

2. Frases em uso

• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male