Sessão de estudo: Viagens

• fare male verbo
  doer; machucar FA-re MA-le
• gli arrivi subst. m. pl.
  as chegadas lhi ar-RI-vi
• l'ascensore subst. m.
  o elevador la-chen-SO-re
• il cuscino subst. m.
  o travesseiro il ku-CHI-no
• il letto matrimoniale subst. m.
  a cama de casal il LET-to ma-tri-mo-NIA-le
• l'ospedale subst. m.
  o hospital lo-spe-DA-le
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• a sinistra adv.
  à esquerda a si-NI-stra
• aiuto interj.
  socorro; ajuda a-IU-to
• il passaporto subst. m.
  o passaporte il pas-sa-POR-to
• la denuncia subst. f.
  o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
• la ricetta subst. f.
  a receita (médica ou culinária) la ri-TCHET-ta

2. Frases em uso

• Aiuto!
  Socorro! a-IU-to

  Para chamar atenção numa emergência.

  Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
• Non ho niente da dichiarare.
  Não tenho nada a declarar. non O NIEN-te da di-kia-RA-re

  Na alfândega.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Dove si fa il check-in per il volo per Lisbona?
  Onde se faz o check-in do voo para Lisboa? DO-ve si FA il tchek-IN per il VO-lo per li-ZBO-na

  Para achar o balcão certo.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Scusi, dov'è…?
  Com licença, onde fica…? SKU-zi, do-VE

  A pergunta-base para qualquer lugar.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Il volo è in orario?
  O voo está no horário? il VO-lo E in o-RA-rio

  In orario = pontual.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Mi fa male lo stomaco.
  Meu estômago dói. mi FA MA-le lo STO-ma-ko

  Fare male com parte do corpo no singular.

  Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male