Sessão de estudo: Transporte

• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi