Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus

2. Frases em uso

• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare