Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
l'indirizzo subst. m.o endereço lin-di-RIT-tso
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il gasolio subst. m.o óleo diesel il ga-ZO-lio
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
2. Frases em uso
-
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Va a benzina o a gasolio?É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio
Pergunta essencial ao retirar o carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la linea”?
2 Como se diz “a saída” em italiano?
3 O que significa “l'edicola”?
4 Como se diz “o atraso” em italiano?
5 O que significa “l'indirizzo”?
6 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
7 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
8 Il pieno di , per favore.
Enche o tanque com gasolina, por favor. Dica: gasolina
9 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem
10 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor