Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• la gola subst. f.
  a garganta la GO-la
• strano adj.
  estranho, esquisito STRA-no
• la fronte subst. f.
  a testa la FRON-te
• niente pron.
  nada NIEN-te
• il dito subst. m.
  o dedo (plural: le dita) il DI-to
• troppo adv.
  demais TROP-po
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• lavorare verbo
  trabalhar la-vo-RA-re
• la testa subst. f.
  a cabeça la TES-ta
• già adv.
  já DJA
• la pensione subst. f.
  a aposentadoria la pen-SIO-ne
• tirare verbo
  puxar ti-RA-re

2. Frases em uso

• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Arrivo subito!
  Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to

  Resposta de garçons e atendentes quando você chama.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Che lavoro fa?
  O que o senhor (a senhora) faz? KE la-VO-ro FA

  Formal, com Lei.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Ancora un po', per favore.
  Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re

  À mesa; aqui ancora significa 'mais'.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Tutto bene?
  Tudo bem? TUT-to BE-ne

  Cumprimento informal, como no Brasil.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano