Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male