Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
niente pron.nada NIEN-te
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
il negozio subst. m.a loja il ne-GO-tsio
-
l'orecchio subst. m.a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio
-
squisito adj.delicioso, requintado skwi-ZI-to
-
qui adv.aqui KWI
-
il dito subst. m.o dedo (plural: le dita) il DI-to
-
vicino adv.perto vi-TCHI-no
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
la faccia subst. f.o rosto, a cara la FAT-tcha
2. Frases em uso
-
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi fa male qui.Dói aqui. mi FA MA-le KWI
No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
È squisito, complimenti!Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti
Para elogiar a comida de alguém.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “niente”?
2 Como se diz “a barriga” em italiano?
3 O que significa “salire”?
4 Como se diz “a loja” em italiano?
5 O que significa “l'orecchio”?
6 io sono di Rio!
Eu também sou do Rio! Dica: também
7 Ho mal di : devo andare dal dentista.
Estou com dor de dente: preciso ir ao dentista. Dica: dente
8 Il treno si a Bologna?
O trem para em Bolonha? Dica: fermare
9 Monte a frase: Você me empresta sua bicicleta
10 Monte a frase: Minhas costas doem