Sessão de estudo: Transporte

• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare