Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
l'andata subst. f.a ida lan-DA-ta
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
2. Frases em uso
-
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il traghetto”?
2 Como se diz “o aluguel; a locadora” em italiano?
3 O que significa “soppresso”?
4 Como se diz “faltar” em italiano?
5 O que significa “salire”?
6 Si può qui?
Pode estacionar aqui? Dica: estacionar
7 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
8 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
9 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor
10 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro