Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
2. Frases em uso
-
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ci vado in treno.Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no
Resposta com ci, substituindo o lugar.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la fermata”?
2 Como se diz “subir, entrar (num veículo)” em italiano?
3 O que significa “il ritorno”?
4 Como se diz “a linha” em italiano?
5 O que significa “il cambio automatico”?
6 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
7 Quanto costa alla stazione?
Quanto custa até a estação? Dica: até
8 Il pieno di , per favore.
Enche o tanque com gasolina, por favor. Dica: gasolina
9 Monte a frase: Pode me levar à estação, por favor
10 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL