Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• come adv.
  como KO-me
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no

2. Frases em uso

• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male