Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
2. Frases em uso
-
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la fortuna”?
2 Como se diz “vamos; fala sério” em italiano?
3 O que significa “richiamare”?
4 Como se diz “a pergunta” em italiano?
5 O que significa “la risposta”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 Ti stasera, ok?
Te ligo de volta hoje à noite, ok? Dica: richiamare
8 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
9 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã
10 Monte a frase: Pode falar mais devagar