Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• la palestra subst. f.
  a academia de ginástica la pa-LES-tra
• più adv.
  mais PIU
• la giornalista subst. f.
  a jornalista la djor-na-LIS-ta
• molto adv.
  muito MOL-to
• la faccia subst. f.
  o rosto, a cara la FAT-tcha
• vicino adv.
  perto vi-TCHI-no
• salire verbo
  subir sa-LI-re
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la dottoressa subst. f.
  a doutora, a médica la dot-to-RES-sa
• niente pron.
  nada NIEN-te
• la pancia subst. f.
  a barriga la PAN-tcha
• squisito adj.
  delicioso, requintado skwi-ZI-to

2. Frases em uso

• Vorrei una camera doppia.
  Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia

  Na recepção do hotel.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Scusi, a che fermata devo scendere?
  Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re

  No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Ancora un po', per favore.
  Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re

  À mesa; aqui ancora significa 'mais'.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Va bene, a dopo!
  Tá bom, até mais tarde! VA BE-ne a DO-po

  Para se despedir de alguém que você verá no mesmo dia.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano