Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
boh interj.sei lá BO
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
2. Frases em uso
-
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Lo può scrivere?Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re
Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “costare”?
2 Como se diz “sei lá” em italiano?
3 O que significa “i saluti”?
4 Como se diz “gentil; prezado (em cartas)” em italiano?
5 O que significa “la domanda”?
6 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
7 Grazie per il passaggio! !
Obrigado pela carona! Imagina! Dica: imagina
8 Con parli al telefono?
Com quem você está falando ao telefone? Dica: quem
9 Monte a frase: Como se diz em italiano
10 Monte a frase: Pode falar mais devagar