Sessão de estudo: Transporte

• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re

2. Frases em uso

• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi