Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
2. Frases em uso
-
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “noleggiare”?
2 Como se diz “a bilheteria” em italiano?
3 O que significa “il tabellone”?
4 Como se diz “a mão única” em italiano?
5 O que significa “l'arrivo”?
6 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
7 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
8 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
9 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno
10 Monte a frase: Vou ao escritório de carro