Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché