Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• come adv.
  como KO-me
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• dove adv.
  onde DO-ve
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• un po' expr.
  um pouco un PO

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice