Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male