Sessão de estudo: Transporte

• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da

2. Frases em uso

• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi