Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• fermare verbo
  parar fer-MA-re

2. Frases em uso

• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare