Sessão de estudo: Transporte

• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne

2. Frases em uso

• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi