Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
2. Frases em uso
-
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lo sciopero”?
2 Como se diz “a balsa, o ferry” em italiano?
3 O que significa “a piedi”?
4 Como se diz “a tabacaria” em italiano?
5 O que significa “la bici”?
6 I miei amici in Sicilia in traghetto.
Meus amigos vão para a Sicília de balsa. Dica: andare
7 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
8 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Quanto tempo leva a pé