Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
capire verboentender ka-PI-re
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
2. Frases em uso
-
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “imparare”?
2 Como se diz “ainda bem” em italiano?
3 O que significa “la domanda”?
4 Como se diz “ajudar” em italiano?
5 O que significa “d'accordo”?
6 In bocca al !
Boa sorte! Dica: lobo
7 Più , per favore!
Mais devagar, por favor! Dica: devagar
8 Ti stasera, ok?
Te ligo de volta hoje à noite, ok? Dica: richiamare
9 Monte a frase: Por mim, tudo bem
10 Monte a frase: Como se diz em italiano