Sessão de estudo: Gramática inicial

• il problema subst. m.
  o problema il pro-BLE-ma
• blu adj.
  azul (invariável) BLU
• i nonni subst. m. pl.
  os avós i NON-ni
• di prep.
  de (posse, origem, material) di
• la banca subst. f.
  o banco (instituição) la BAN-ka
• gli Stati Uniti subst. m. pl.
  os Estados Unidos lhi STA-ti u-NI-ti
• stanco adj.
  cansado STAN-ko
• a prep.
  a, em (cidades), para (pessoas) a
• lo psicologo subst. m.
  o psicólogo lo psi-KO-lo-go
• l'isola subst. f.
  a ilha LI-zo-la
• il ragazzo subst. m.
  o rapaz, o garoto il ra-GAT-tso
• il fiore subst. m.
  a flor il FIO-re

2. Frases em uso

• Il bagno è in fondo al corridoio.
  O banheiro fica no fim do corredor. il BA-nho E in FON-do al kor-ri-DO-io

  Resposta comum em restaurantes e bares.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Non c'è problema.
  Não tem problema. non TCHE pro-BLE-ma

  Resposta simpática para tranquilizar alguém que pede desculpas ou um favor.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• È uno scherzo?
  É brincadeira? E U-no SKER-tso

  Quando algo parece inacreditável; scherzo começa com s + consoante, por isso uno.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• Due caffè, per favore.
  Dois cafés, por favor. DU-e kaf-FE per fa-VO-re

  No balcão do bar; caffè não muda no plural.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Torno tra dieci minuti.
  Volto daqui a dez minutos. TOR-no tra DIE-tchi mi-NU-ti

  Aviso comum na porta de lojas pequenas.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Sono stanco morto.
  Estou morto de cansado. SO-no STAN-ko MOR-to

  Coloquial; uma mulher diz sono stanca morta.

  Lição: Adjetivos em italiano: concordância, posição, bello e buono