Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
2. Frases em uso
-
Prendiamo un taxi?Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si
Sugestão entre amigos.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “giornaliero”?
2 Como se diz “a praça de pedágio” em italiano?
3 O que significa “convalidare”?
4 Como se diz “o ponto de táxi” em italiano?
5 O que significa “il pullman”?
6 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
7 Vado al lavoro bici.
Vou para o trabalho de bicicleta. Dica: preposição
8 In centro c'è la zona a traffico .
No centro há a zona de tráfego limitado. Dica: limitado
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno