Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
boh interj.sei lá BO
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
potere verbopoder po-TE-re
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
un po' expr.um pouco un PO
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
2. Frases em uso
-
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “aiutare”?
2 Como se diz “sei lá” em italiano?
3 O que significa “i saluti”?
4 Como se diz “poder” em italiano?
5 O que significa “d'accordo”?
6 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
7 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
8 Vuole un messaggio?
Quer deixar um recado? Dica: deixar
9 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã
10 Monte a frase: Posso falar com o diretor