Sessão de estudo: Transporte

• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a

2. Frases em uso

• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare