Sessão de estudo: Transporte

• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to

2. Frases em uso

• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare