Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
poco adv.pouco PO-ko
-
l'impiegato subst. m.o funcionário de escritório lim-pie-GA-to
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
la firma subst. f.a assinatura la FIR-ma
-
la dottoressa subst. f.a doutora, a médica la dot-to-RES-sa
-
la commessa subst. f.a vendedora de loja la kom-MES-sa
-
la faccia subst. f.o rosto, a cara la FAT-tcha
-
adesso adv.agora a-DES-so
-
la mano subst. f.a mão (plural: le mani) la MA-no
-
la giornalista subst. f.a jornalista la djor-na-LIS-ta
-
il lavoro subst. m.o trabalho, o emprego il la-VO-ro
2. Frases em uso
-
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Faccio l'ingegnere.Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re
Resposta coloquial, com artigo.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
È troppo tardi.É tarde demais. E TROP-po TAR-di
Quando já não dá tempo de fazer algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Ancora un po', per favore.Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re
À mesa; aqui ancora significa 'mais'.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “fermare”?
2 Como se diz “pouco” em italiano?
3 O que significa “l'impiegato”?
4 Como se diz “a perna” em italiano?
5 O que significa “la firma”?
6 Vorrei pane e , per favore.
Queria pão com manteiga, por favor. Dica: manteiga
7 Ad agosto andiamo in .
Em agosto saímos de férias. Dica: férias
8 Per entrare nel museo, devi le scale.
Para entrar no museu, você precisa subir as escadas. Dica: subir
9 Monte a frase: Você me empresta sua bicicleta
10 Monte a frase: Minhas costas doem