Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• più adv.
  mais PIU
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le

2. Frases em uso

• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché