Sessão de estudo: Transporte

• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• fino a prep.
  até FI-no a
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare