Sessão de estudo: Transporte

• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta

2. Frases em uso

• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi