Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
un po' expr.um pouco un PO
-
come adv.como KO-me
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
il lupo subst. m.o lobo il LU-po
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
boh interj.sei lá BO
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
2. Frases em uso
-
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “ripetere”?
2 Como se diz “por que, porque” em italiano?
3 O que significa “richiamare”?
4 Como se diz “um pouco” em italiano?
5 O que significa “come”?
6 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
7 Ti stasera, ok?
Te ligo de volta hoje à noite, ok? Dica: richiamare
8 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
9 Monte a frase: Por mim, tudo bem
10 Monte a frase: Posso falar com o diretor