Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re

2. Frases em uso

• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare