Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
subito adv.imediatamente, já SU-bi-to
-
molto adv.muito MOL-to
-
disoccupato adj.desempregado di-zok-ku-PA-to
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
niente pron.nada NIEN-te
-
la fronte subst. f.a testa la FRON-te
-
poco adv.pouco PO-ko
-
il negozio subst. m.a loja il ne-GO-tsio
-
l'aceto subst. m.o vinagre la-TCHE-to
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
adesso adv.agora a-DES-so
-
la mano subst. f.a mão (plural: le mani) la MA-no
2. Frases em uso
-
Faccio l'ingegnere.Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re
Resposta coloquial, com artigo.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha qualcosa per il mal di testa?O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta
Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
È troppo tardi.É tarde demais. E TROP-po TAR-di
Quando já não dá tempo de fazer algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “subito”?
2 Como se diz “muito” em italiano?
3 O que significa “disoccupato”?
4 Como se diz “a boca” em italiano?
5 O que significa “niente”?
6 Abbiamo prenotato una doppia.
Reservamos um quarto de casal. Dica: quarto
7 Che lavoro , Marta?
O que você faz, Marta? Dica: fare
8 io sono di Rio!
Eu também sou do Rio! Dica: também
9 Monte a frase: Vamos subir no trem para Nápoles
10 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça