Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• più adv.
  mais PIU
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal