Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• potere verbo
  poder po-TE-re
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• come adv.
  como KO-me
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché