Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• domani adv.
  amanhã do-MA-ni
• la fronte subst. f.
  a testa la FRON-te
• il collega subst. m.
  o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
• disoccupato adj.
  desempregado di-zok-ku-PA-to
• l'impiegato subst. m.
  o funcionário de escritório lim-pie-GA-to
• perché conj.
  por que; porque per-KE
• l'orecchio subst. m.
  a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio
• la camera subst. f.
  o quarto la KA-me-ra
• molto adv.
  muito MOL-to
• l'infermiera subst. f.
  a enfermeira lin-fer-MIE-ra
• il topo subst. m.
  o rato il TO-po
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro

2. Frases em uso

• Vorrei una camera doppia.
  Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia

  Na recepção do hotel.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Mi presti la penna?
  Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na

  Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Arrivo subito!
  Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to

  Resposta de garçons e atendentes quando você chama.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Non ho peli sulla lingua.
  Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa

  Para dizer que você fala o que pensa.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Ha qualcosa per il mal di testa?
  O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta

  Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi