Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la pensione subst. f.a aposentadoria la pen-SIO-ne
-
il topo subst. m.o rato il TO-po
-
arrabbiato adj.bravo, zangado ar-rab-BIA-to
-
più adv.mais PIU
-
la camera subst. f.o quarto la KA-me-ra
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
domani adv.amanhã do-MA-ni
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
molto adv.muito MOL-to
-
guardare verboolhar, assistir gwar-DA-re
-
il cameriere subst. m.o garçom il ka-me-RIE-re
-
prestare verboemprestar pres-TA-re
2. Frases em uso
-
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi gira la testa.Estou tonto. mi DJI-ra la TES-ta
Para dizer que está com tontura.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Dov'è l'uscita?Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta
Em estações, museus e aeroportos.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la pensione”?
2 Como se diz “o rato” em italiano?
3 O que significa “arrabbiato”?
4 Como se diz “mais” em italiano?
5 O que significa “la camera”?
6 Lucia è una brava : recita in teatro da vent'anni.
Lucia é uma ótima atriz: atua no teatro há vinte anos. Dica: attore
7 Abbiamo prenotato una doppia.
Reservamos um quarto de casal. Dica: quarto
8 Faccio commessa in un negozio di scarpe.
Sou vendedora em uma loja de sapatos. Dica: a
9 Monte a frase: Eu também sou brasileira
10 Monte a frase: Vamos subir no trem para Nápoles