Sessão de estudo: Transporte

• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi