Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL